您所在的位置是:    首頁 > 新聞中心 > 社內新聞 > 社內新聞(文章)

我社與日本農文協交流會談

為擴大引進海外精品圖書和促進更多展示中國“三農”文化的圖書走向世界舞臺,8月22日,我社黨委書記、社長孫林,總編輯胡樂鳴,副總編輯趙立山與日本農山漁村文化協會(簡稱農文協)專務理事伊藤富士男等一行在2018北京國際圖書博覽會展會現場交流座談并就相關合作事宜進行洽談。

1535961315470.jpg

孫林社長在會談中表示,中國農業出版社是農業農村部直屬的中央大型綜合性出版社,一直以服務“三農”為宗旨,出版了很多好書,輸出到日本會起到很好的文化交流作用。他向日方推薦了我社出版的《五千年農耕的智慧》、《中國重要農業文化遺產系列讀本》叢書等,并表示雙方有很好的合作前景,今后要引進和輸出更多的圖書,讓合作開花結果。

日方表示,將從我社書單中認真選擇能夠讓日本讀者接受的圖書,發掘圖書的賣點與亮點,讓更多的日本讀者了解中國古代的農耕智慧。伊藤富士男介紹說,農業繪本《我的小小農場》出版的初衷是城市的孩子不了解農業,農業和飲食之間的距離越來越大,為了縮短這個距離,所以日方出版了這一系列繪本。

雙方在會談中,就合作項目《我的小小農場》系列叢書的出版情況進行了交流,并對未來合作前景進行了規劃。目前,《我的小小農場》系列叢書中文版已出版10種,即將出版5種,正在洽談10種。

1535961328654.jpg

據悉,日本農文協是日本最大的農業圖書出版社。我社與之業務交流長達二十余年。雙方表示,以后將繼續加強合作,并促進雙方編輯人員的交流。我社總編辦主任顏景辰、版權專員楊春,美少分社社長張志、編輯劉彥博出席此次交流會談。




吉林时时五星直选技巧